This humble-looking grass is at the center of a long and treasured cultural tradition in Spain. It's also a champion for soil rehabilitation.