This 13th-century gardening tool is still made in Japan, its country of origin. But the Japanese aren't the only ones who understand its value.